Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Лачшымак лӱдын колташ

  • 1 лачшымак

    лачшым(ак)
    Г.: лачокшым(ок)
    1. нар. вправду, на самом деле, действительно, именно, точно

    Лачшымак лӱдын колташ испугаться вправду;

    лачшымак палаш огыл и вправду не знать.

    Оперативный управленийын тӱҥ пашажым лачшымак предприятий ден объединений-влак шукташ тӱҥалыт. «Мар. ком.» Основную работу оперативного управления действительно будут выполнять предприятия и объединения.

    2. вводн. сл. правда, действительно, в самом деле

    Лачшымак, вольыкым шукемдымаште да шӧр лӱштышым кугемдымаште презым ончышо-влакын пашашт пеш кӱлешан. И правда, в увеличении поголовья скота, в повышении надоя молока очень важной является работа телятниц.

    Сравни с:

    чынжымак

    Марийско-русский словарь > лачшымак

  • 2 лачшым (ак)

    Г. лачо́кшым (ок)
    1. нар. вправду, на самом деле, действительно, именно, точно. Лачшымак лӱдын колташ испугаться вправду; лачшымак палаш огыл и впразду не знать.
    □ Оперативный управленийын тӱҥпашажым лачшымак предприятий ден объединений-влак шукташ тӱҥалыт. «Мар. ком.». Основную работу оперативного управления действительно будут выполнять предприятия и объедииения.
    2. вводн сл. правда, действительно, в самом деле. Лачшымак, вольыкым шукемдымаште да шӧр лӱштышым кугемдымаште презым ончышо-влакын пашашт пет кӱлешан. И правда, в увеличении поголовья скота, в повышении надоя молока очень важной является работа телятниц. Ср. чынжымак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лачшым (ак)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»